Matthew 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်း ၸူဝ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ သုတ်ႉၸမ်လႄႈလဝ်ႊဝႃႈ၊ ပေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၸႂ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုင်၊ မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းသေၵမ်း၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႉဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းၸူဝ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ၊ပေႃႇမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃးမႂ်းၸႂ်ႈလုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႄႉၸိုင်၊ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းမႃးသေလႄႈၵိၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတိုၵ်းယူင်းဢေႃႈ။