Matthew 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မႃႇၼၢတ်ႈ​သမ်ႉ ဢဝ်​ ယေႇသူႉ ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ဢၼ်​သုင်​ၼႃႇ​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​မိူင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၵႃႈ​မီး​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​မုၼ်​ၸေး​ၸိမ်ႇ​မိူင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ မႃႇၼၢတ်ႈ​သမ်ႉ​ဢဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​ဢၼ်​သုင်​ၼႃႇ​လႄႈ​ၼႄပျႃး​မိူင်း​လေႃးၵႃႉ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​မုၼ်သရေႇ​မၼ်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၵႃႈမီး​လႄႈ၊-