Matthew 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၵၼ်​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၼင်ႈ​ယူႇ​လႄႈ တပႄး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁၼ်​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွႆ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ တီႈ​ၼၼ်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼင်ႈ​လႄႈ၊-