Matthew 5:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​ၼႆႉ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​သႄႉ​သွမ်း ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​သူ​လႄႈ တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​သႄႉသွမ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ ၸိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​တီႈ​သူ​လႄႈ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​သူ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သူ​ပဵၼ်​တပႄး​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​သူ​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ။-