Matthew 5:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သိူဝ်းၸူမ်းမူၼ်ႈပျေႃႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ဢၵျူဝ်းသူယႂ်ႇၼႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ပေႃႇမႃးဢွၼ်တၢင်းသူတင်းလၢႆၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။

ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇတႃႉ။ သူးလၢပ်ႈဢၵျူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉမႄးႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈသူၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ပေႃႇမႃးဢွၼ်တၢင်းသူတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈၶၢမ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉ။