Matthew 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ႁဝ်း​ၼႆႉ တႆႈ​ဝၢၼ်ႇ​ၽႆး​တဵၼ်း​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တႂ်ႈ​ပဵတ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ဢၼ်​လႅင်း​မၼ်း​ၸိုင်၊ ယၢမ်ႈ​ဢဝ်​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶူင်ႇ​တီႈ​တႆႈ​ၽႆး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢမ်ႇ​မီး​ၽူႈလႂ်​တႆႈ​ၵွၵ်းၽႆး​သေလႄႈ​ဢဝ်​ပဵတ်ႈ​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ဝႆႉ၊ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​ဢၼ်​သုင်၊ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​ပၼ်​ဢၼ်​လႅင်း​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်း​ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။