Home/ Bible/ Compare Matthew 5:16

Matthew 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူင်​လဵဝ်​ၵၼ်၊ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​ႁၼ်​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​သူ ဢၼ်​လီ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃး​ပေႃႈ​သူ ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈ​ဢၼ်​လႅင်း​သူ​လႅင်း​ပႃႈ​ၼႃႈ​ပိူၼ်ႈ​တႃႉ။
Shan NCL
“ပိူင်လဵဝ်​ၵၼ်​ၼႂ်း​သူ​ၼႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵွၵ်းၽႆး​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​ဢၼ်​လႅင်း​သူ​ထွင်ႇ​ႁိူဝ်ႈ​ပႃႈၼႃႈ​ပိူၼ်ႈ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​ႁၼ်​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​သူ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယွင်ႈယေႃး​ပေႃႈၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။