Matthew 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉ ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။-

“သူလႆႈငိၼ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဝႆႉပုၼ်ႈၵူၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-