Matthew 5:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ပေႃး​မႂ်း​ဢဝ်​တၢင်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​လႄႈ ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း မီး​တီႈ​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မႂ်း​သေ​ဢိတ်း​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ဢၢင်ႈ​တေ​လူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ယူႇ​လႄႈ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပီႈၼွင်ႉ​မႂ်း​မီး​တီႈ​တၵ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​မႂ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊-