Matthew 5:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႃး​တင်း​ၸႂ်​ၵီႉလေႇသႃႇ​သေ​လႄႈ တူၺ်း​မေး​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​မၼ်း ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​တင်း​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
တြႃး​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁေႃး​ၸမ်ႉ၊ ‘ပေႃး​ၵူၼ်းၸၢႆး​ဢဝ်​တင်း​တႃ​ၵိလေႇသႃႇ​လႄႈ​တူၺ်း​မေး​ပိူၼ်ႈ​ၸိုင်၊တၢင်းၼႂ်း​ၸႂ်​မၼ်း​ၽိတ်းပိူင်ႈ​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​တီႈ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊’ မီး​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-