Matthew 5:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မၢၵ်ႇ​တႃ​ၶွၼ်​ၶႂႃ​မႂ်း ႁႂ်ႈ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၸိုင်၊ ၶွၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​တႃႉ။ တၢင်း​ဢၼ် ဢၢင်ႇ​ၵႃႇ​ဢၼ်​ၼိုင်ႈ​လူႉ​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​တၵ်း​လီ​သေ တၢင်း​ဢၼ် တူၵ်း​ငရၢႆး​တင်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မၢၵ်ႇတႃ​ၶွၼ်ၶႂႃ​မႂ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၸိုင်၊ၶွၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​တႃႉ။ တၢင်း​ဢၼ်​ဢၢင်ႇၵႃႇ​မႂ်း​ဢၼ်​ၼိုင်ႈ​လု​ၼၼ်ႉ​ယိင်း​ၶႅၼ်း​တေ​လီ​သေ​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​ငရၢႆး​တင်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။-