Matthew 5:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈၸမ်ႉ၊ လိူဝ်သေၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်း၊ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ပႅတ်ႈမေးမၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမေးမၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်မႄႈယိင်းဢၼ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈဢေႃႈ။

တြႃးဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးၸမ်ႉ၊ ‘လိူဝ်သေတၢင်းဢၼ်မေးမၼ်းလဵၼ်ႈၽူဝ်ၼွႆႉလႄႈပေႃးၵူၼ်းၸၢႆးပႅတ်ႈမေးမၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမေးမၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈဢမ်ႇၵႃး၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈဢေႃႈ၊’ မီးၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။