Matthew 5:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းမႂ်းၸမ်ႉ၊ ဢၼ်ၸႂ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ၸႂ်ႈတႃႉ။ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈတႃႉ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်လိူဝ်ပႅၼ်သေၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢေႃႈ။

ၵႂၢမ်းဢၼ်သူတၵ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊လၢတ်ႈသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။’ ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ။’ ဝႃႈၼႆၵူၺ်းတႃႉ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ပူၼ်ႉပႅၼ်သေၶေႃႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၶုၼ်ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၵူၺ်းဢေႃႈ။ မီးၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။