Matthew 5:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ မၢၵ်ႇတႃပုၼ်ႈမၢၵ်ႇတႃလႄႈသင်၊ ၶဵဝ်ႈပုၼ်ႈၶဵဝ်ႈလႄႈသင်၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။-

“သူလႆႈငိၼ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘မၢၵ်ႇတႃၶွၼ်ၼိုင်ႈတၵ်းလႆႈသေပုၼ်ႈမၢၵ်ႇတႃၶွၼ်ၼိုင်ႈ၊ၶဵဝ်ႈသိၵ်ႈၼိုင်ႈတၵ်းလႆႈသေပုၼ်ႈၶဵဝ်ႈသိၵ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-