Matthew 5:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းပဵၼ်လုၵ်ႈပေႃႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပေႃႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဢၼ်လီ ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇလီတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်း ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ပေႃးသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈပေႃႈၸဝ်ႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ပေႃႈၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉႁႂ်ႈၵၢင်ဝၼ်းႁိူဝ်ႈလႅင်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းလီၵူၼ်းၸႃႉမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၽူၼ်တူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇ၊ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆၽဵင်ႇၽဵင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။-