Matthew 5:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​တၵ်ႉ​ၼၢႆ​လၢတ်ႈ​တေႃႇ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​သူ​ၵူၺ်း​ၸိုင်၊ တၵ်း​မျၢတ်ႈ​တွၼ်း​လိူဝ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ ၵူၼ်း​သႃႇသၼႃႇပႃႉ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ထၢၼ်ႇ​ၼႆႉ​ယူႇ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​တူင်ႉတၵ်ႉ​ပီႈၼွင်ႉ​မႂ်း​ၵူၺ်း​ၸိုင်၊တၵ်း​မျၢတ်ႈ​တွၼ်း​လိူဝ်​ၵႃႈသင်။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​ယင်း​ႁဵတ်း​ထၢၼ်ႇ​ၼႆႉ​ယူႇ။-