Matthew 6:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် သူတၵ်းဢမ်ႇႁဵတ်းသီႇလႃႉတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇသူ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဵတ်းသတီႉတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် သူဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢၵျူဝ်း ၵႃႈတီႈပေႃႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ်သူၵမ်ၵျၢင်ႉသီႇလႃႉတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ၊ၼင်ႇႁိုဝ်ဢမ်ႇႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းသတိတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်၊သူတေဢမ်ႇလႆႈဢၵျူဝ်းၵႃႈတီႈပေႃႈၸဝ်ႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ် မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။