Matthew 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸူဝ်ႈၵႂႃႇၸူဝ်ႈပႆၼၼ်ႉလႄႈ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇထွတ်ႇထူၺ်ႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼႆ၊ သူးတွင်းတႃႉ။

ယင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢပျတ်ႈ တၢင်းဢၼ်ၸူဝ်းၵႂႃႇၸူဝ်းပႆၼၼ်ႉ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇထွတ်ႇထွၼ်ဢဝ် သေၵႃႈၼႂ်း၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ [ႁႂ်ႈဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းလႄႈ မုၼ်သရေႇမီးတီႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။’] ဝႃႈၼင်ႇၼႆသူးတွင်းတႃႉ။