Matthew 6:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈသွင်ၵေႃႉၸႂ်ႉသွႆၼၼ်ႉလႆႈ။ တၵ်းၸင်းၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ႁၵ်ႉၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ ဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ သူဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႂ်ႉသွႆဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸေးၸိမ်ႇလေႃးၵီႇၸႂ်ႉသွႆၼၼ်ႉလႆႈ။-

“ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတီႈၸဝ်ႈသွင်ၵေႃႉလႆႈ။ မၼ်းၸၢင်ႈၸင်းၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈႁၵ်ႉၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈၸဝ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်ၼႂ်းၶိင်ႇလဵဝ်ၵၼ်သူဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸႂ်ႉၸေးၸိမ်ႇလေႃးၵႃႉၼႆႉလႆႈ။