Matthew 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ ပုၼ်ႈဢသၢၵ်ႈလႄႈသင်၊ တၵ်းလႆႈၼုင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ ပုၼ်ႈတူဝ်ၵႃႇယႃႉလႄႈသင်၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ဢသၢၵ်ႈမျၢတ်ႈသေတၢင်းၵိၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ တူဝ်ၵႃႇယႃႉမျၢတ်ႈသေတင်းၼုင်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

“ၵွပ်ႈၼႆလႄႈ၊ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈသူၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၵိၼ်ဢီႈသင်ပုၼ်ႈဢသၢၵ်ႈ၊တၵ်းလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းဢီႈသင်ပုၼ်ႈတူဝ်ၵႃႇယႃႉဝႃႈၼႆယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ဢသၢၵ်ႈမျၢတ်ႈသေတၢင်းၵိၼ်လႄႈတူဝ်ၵႃႇယႃႉၵေႃႈမျၢတ်ႈသေၶူဝ်းၼုင်ႈဢေႃႈ။-