Matthew 6:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းၼူၵ်ႉဢၼ်မိၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၼူၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇဝၢၼ်ႇဢမ်ႇသွမ်ႈၸိူဝ်ႉၽၼ်း။ ၶဝ်ႈၵေႃႈဢမ်ႇပၢတ်ႇဢမ်ႇထိူဝ်။ ဢမ်ႇၸူႉဢမ်ႇသိမ်းဝႆႉၵႃႈၼႂ်းယွင်ၼႂ်းယေး။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ပေႃႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ လဵင်ႉလူၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ သူမျၢတ်ႈသေၼူၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

တူၺ်းၼူၵ်ႉဢၼ်မိၼ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်တွင်ႉၽႃႉၼၼ်ႉလူး။ ၶဝ်ဢမ်ႇဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း၊ဢမ်ႇၽုၵ်ႇဢမ်ႇသွမ်ႈ၊ဢမ်ႇပၢတ်ႇဢမ်ႇထိူဝ်၊ဢမ်ႇၵဵပ်းဢမ်ႇသိမ်းဝႆႉၼႂ်းယွင်ၼႂ်းယေး။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ပေႃႈၸဝ်ႈသူဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉလဵင်ႉလူၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ သူမျၢတ်ႈသေၼူၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-