Matthew 6:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈ လႆႈမႆႈၸႂ်ပုၼ်ႈတင်းၼုင်ႈတင်းမႆၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၶႆႈၸႂ်တူၺ်းတူၼ်ႈမွၵ်ႇၼႂ်းထိူၼ်ႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ယႂ်ႇမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ တူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်း၊ ဢမ်ႇပၼ်ႇဢမ်ႇတေႃး။-

“ႁဵတ်းသင်လႄႈမႆႈၸႂ်ပုၼ်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈသူၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝူၼ်ႉတူၺ်းတူၼ်ႈမွၵ်ႇထိူၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇမႃးႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်၊ဢမ်ႇပၼ်ႇဢမ်ႇတေႃး။-