Matthew 6:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇတင်းလၢႆၼႆႉဢိူၺ်း၊ ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢဝ်တၢင်းၼုင်ႈတၢင်းမႆႁူမ်ႇလူမ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈတူၼ်ႈယႃႈၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ဢၼ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႄႈ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈဢဝ်ၶျႃးသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၽႆးၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းဢဝ်တၢင်းၼုင်ႈတၢင်းမႆ ႁူမ်ႇလူမ်ႈသူလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ဢူဝ်း၊ၵူၼ်းဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇၶဝ်႟၊ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယင်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈပၼ်တူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈထိူၼ်ႇဢၼ်ၶဵဝ်ယူႇၸိဝ်းငိဝ်းၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈသမ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိမ်ႈသႂ်ႇၼႂ်းၽႆးၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈပၼ်သူလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။