Matthew 6:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​လေႃးၵီႇ​တင်း​လၢႆ ၸၢင်ႈ​ႁႃ​ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃႈ​သူ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​လူဝ်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၶဝ်​ၵူၺ်း​မႆႈၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃႈၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​လူဝ်ႇ​လွင်ႈတၢင်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-