Matthew 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းသူးတွင်းၸိုင်၊ ယႃႇပေႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ၸၢင်ႈထိမ်ႇၸၢင်ႈမႅပ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈႁၼ်ၸိုင်၊ မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃး၊ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းၶႂၢႆႈတၢင်းႁွမ်းတင်းလၢႆလႄႈသူးတွင်းဢေႃႈ။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈဢၵျူဝ်းၶဝ်ယဝ်ႉ။-

“မိူဝ်ႈဢၼ်သူသူးတွင်းၼၼ်ႉယႃႇပေႁဵတ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၵျိူၵ်ႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႂ်၊ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈတၢင်းၸုတၢင်းႁွမ်းလႂ်လႄႈသူးတွင်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈႁၼ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းၶဝ်ယဝ်ႉ။-