Matthew 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​သူ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​မိူၵ်ႈ​ယူႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ ပေႃး​သူ​ၸၢင်ႈ​ပၼ်​ၶိူင်ႈ​ပိူင် ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း တီႈ​လုၵ်ႈ​လၢင်း​သူ​ယူႇ​ၸိုင်၊ ပေႃႈ​သူ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​တၵ်း​ပၼ် ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သူး​တွင်း​ယွၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။
Shan NCL
သင်​ဝႃႈ၊ၵူၼ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​တၢၼ်ႇ​သူ​ၼႆႉ​တေႃႈယင်း​ၸၢင်ႈ​မေႃ​ဢဝ်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ပၼ်​တီႈ​လုၵ်ႈလၢင်း​သူ​ယူႇ​ၸိုင်၊ပေႃႈၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​တၵ်း​ပၼ်​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သူးတွင်း​လဝ်ႈ​ယွၼ်း​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။