Matthew 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တႃႉ။ ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၵျၢမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႉ​တင်း​ၵျၢမ်း ဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ၊သူ​ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​တႃႉ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ၵျၢမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵျၢမ်း​ဢၼႃႇၵတ်ႉတိ​ဢေႃႈ။