Matthew 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်ႈ​ၽၵ်း​တူ​ဢၼ်​ၵႅပ်ႈ​တႃႉ။ ၽၵ်း​တူ​ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင် တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၵႂၢင်ႈ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၶဝ်ႈ​ၽၵ်းတူ​ႁူး​ၵႅပ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊တၢင်း​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ၽႅဝ်​တီႈ​ဢၼ်​လုလႅဝ်​ၼၼ်ႉ​မီး​ၽၵ်းတူ​ဢၼ်​ႁူး​ၵႂၢင်ႈ​သေလႄႈ​သဵၼ်ႈတၢင်း​မၼ်း​ပႆ​ငၢႆႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​ၶဝ်ႈ​ၸွမ်း​ပႆ​ၸွမ်း​ၼၼ်ႉ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-