Matthew 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ပိူၼ်ႈ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ဢၼ်​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ သူ​ပၼ်​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ဢၼ်​တူင်​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​ၵႃႈ​ႁိုဝ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တူင်​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သူ​ၸီႇယၢင်ႇ​တႅပ်းတတ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ၶိုၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တႅပ်းတတ်း​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​တူင်​ပၼ်​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သူ​ၵေႃႈ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တူင်​ပၼ်​ၶိုၼ်း​ဢေႃႈ။-