Matthew 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​လႄႈ ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ၊ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သီႉ ဢၼ်​မႄး​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄ​ပုင်ႇ​ပမႃႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၵွပ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​ၵဝ်​သေလႄႈ​ပႂ်ႉၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​တြႃး​ၵဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​မိူၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​သတိ​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​ႁိူၼ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-