Matthew 8:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸွမ်းပႃႈလင်မၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈထၢၼ်ႇၼႆႉၸိုင်၊ ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼႆႉ ၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉထူပ်းသေပွၵ်ႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ငိၼ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢၢမ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈထၼ်ႇၼႆႉၸိုင်၊ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼႆႉၵဝ်ဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉထူပ်းသေပွၵ်ႈ။-