Matthew 8:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတပ်ႉမူးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇတႃႉ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်တီႈမႂ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ ၶႅၼ်းမႃးၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။

သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်သိုၵ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်းၵႂႃႇတႃႉ။ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်းႁႂ်ႈဢလူဝ်ႇမႂ်းပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ယေႃးၵႃႇၶႃႈၵူၼ်းၸႂ်ႉၶုၼ်သိုၵ်း ရူဝ်းမႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈၸိုၼ်ႈႁၢႆၵႂႃႇၼႂ်းၶိင်ႇၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။