Matthew 8:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၸိုင် ၶဝ်ဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ၽီႁၢႆႉၶဝ်ႈၼၼ်ႉ မႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼမ်ၼႃႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၵမ်းၼိုင်ႈၵူၺ်း ႁေႃႈၽီႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၸိုင်၊ပိူၼ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ၽီၶဝ်ႈၽိူဝ်ႉၶဝ်ႈတင်းလၢႆမႃးၼမ်ၼႃႇလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၶေႃႈလဵဝ်ၵူၺ်းႁေႃႈၽီဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်ၼမ်ၼႃႇၵေႃႈမၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈၸိုၼ်ႈႁၢႆဢေႃႈ။-