Matthew 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢီႉသႃႇယႃႉ ႁေႃးလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉ ႁၢပ်ႇပႃးဢဝ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ် ဝူၺ်ႇတၼႃႇႁဝ်းၶႃႈၵႂႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင်၊ ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ။

ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼႆႉ၊ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိသႃႇယႃႉ၊ ႁေႃးဝႆႉဝႃႈ၊ “မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်းယေႃးၵႃႇႁဝ်းၵႃႈမီးၵႂႃႇယဝ်ႉ၊” ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇဢေႃႈ။