Matthew 8:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈ ပူၵ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႅၼ်းတေႃႈၶျွတ်ႈဢဝ်သေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊-

တပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ပူၵ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈတွင်းပၢၼ်ႇဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ လုၵ်ႉလႄႈၵႄႇသႄႇဢဝ်ႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈတေႁွတ်ႈတၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။