Matthew 8:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇတင်းလၢႆၼႆႉဢိူၺ်း၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူၵူဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ လုၵ်ႉလႄႈသင်ႇသွၼ်လူမ်းတင်းပၢင်ႇလၢႆႇသေယဝ်ႉ၊ ပၢင်ႇၸိုၼ်ႈၼိမ်လီမႃးၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူၸိူဝ်းဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၵေႇၼႆႉ႟၊ႁဵတ်းသင်လႄႈသူၵူဝ်ထၼ်ႇၼႆႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊လုၵ်ႉလႄႈပူင်ဢမိင်ႉတီႈၽူၼ်လူမ်းတင်းလႅင်းၼမ်ႉလႄႈၽိဝ်ၼမ်ႉၵေႃႈထၢတ်ႇယဵၼ်ၼိမ်ၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။