Matthew 8:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင် မိူင်း ၵႃႇတရႃႉ ၵႃႈတီႈၽင်ႇၼမ်ႉ ၽၢႆႇပုၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ၽီႁၢႆႉၶဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းမိူၵ်ႈႁဵတ်းလိူင်းၼႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၵႂႃႇတၢင်းၼၼ်ႉလႆႈၼၼ်ႉ သွင်ၵေႃႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းသၢင်းၶႅင်းမႃးႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁွတ်ႈထိုင်ဢိူင်ႇ ၵႃႇတရႃႉ၊ ၽၢႆႇပုၼ်ႉၽင်ႇၼွင်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ မီးၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉဢၼ်ၽီႁၢႆႉၶဝ်ႈလႄႈႁၢႆႉၵျၢမ်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁတ်းပႆတၢင်းသဵၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈပႃႇႁဵဝ်ႈမႃးႁူပ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ၊-