Matthew 8:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၽီႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽုင်မူသေယဝ်ႉ၊ ၽုင်မူၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈလူင်းၽင်ႇၸၼ်းၸူးၵႃႈၼႂ်းၼွင်လႄႈ တၢႆၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၽီႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉလႄႈ၊ၵႂႃႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽုင်မူသေယဝ်ႉ၊မူတင်းၽုင်ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈလူင်းႁိုၵ်းၸၼ်းၸူးၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼွင်လႄႈၵႅၼ်ႉၼမ်ႉတၢႆဢေႃႈ။