Matthew 8:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​လဵင်ႉ​မူ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ လႅၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽီ​ႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​လဵင်ႉ​ၽုင်​မူ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​လႄႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၽီႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-