Matthew 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႇရီႉသႄး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၼ်သေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆ လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈသြႃႇသူ ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇတင်း ၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆယူႇၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊-

ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈတွင်ႈထၢမ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈသြႃႇၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉၵိၼ်ၵုမ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။