Matthew 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတပႄးၸဝ်ႈ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ တင်းလၢႆ မႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ လဝ်ႊဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈတင်း ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆ ၵမ်တၢင်းၵိၼ် ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းယူႇဢေႃႈ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈ တပႄးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၵမ်တၢင်းၵိၼ် ၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊တပႄးသြႃႇယူဝ်းႁၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးတီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈတွင်ႈထၢမ်လဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈတင်းၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်ၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်လႄႈၵမ်သိၼ်ယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းၶႃႈဢေႃႈ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈတပႄးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉယင်းဢမ်ႇၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။