Matthew 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်တိၼ်တၢႆမိုဝ်းတၢႆလႄႈ ၼွၼ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်တီႈၼွၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးသူင်ႇၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ယေႇသူႉ ႁၼ် တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ်တိၼ်တၢႆမိုဝ်းတၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၵဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ဢပႅတ်ႈမႂ်းၸိုင်ပွႆႇလွတ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈႁၢမ်ၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇဢၼ်ၼွၼ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်သၢတ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈမႃးသူင်ႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁုႁၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၶဝ်ယႂ်ႇထၢၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်႟၊ဝႆႉၸႂ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ဢပျတ်ႈမႂ်းၸိုင်၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။