Matthew 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ဝၢႆႇတူၺ်းလႄႈ ႁၼ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်းႁႂ်ႈတၢင်းပဵၼ်မႂ်းႁၢႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ၶိင်ႇ ၼႃႇရီႇၼၼ်ႉလႄႈ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈဝၢႆႇတူၺ်းလႄႈႁၼ်မၼ်းသေယဝ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟၊ဝႆႉၸႂ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈယေႃးၵႃႇမႂ်းၸိုၼ်ႈႁၢႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၼႂ်းၶိင်ႇၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်မႄႈယိင်းၼၼ်ႉယေႃးၵႃႇမၼ်းႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။