Matthew 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇသူႉ ​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ် ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ပဝ်ႇ​ပီႇ​ပဝ်ႇ​ၼႄး​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃး​မႄး​ၵၼ်​ယူႇ တင်း​လၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁွတ်ႈထိုင်​ႁိူၼ်း​ၽွင်းမိူင်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁၼ်​ၵူၼ်း​ပဝ်ႇပီႇ​ပဝ်ႇ​ၼႄး​ၼႂ်း​ပၢင်​မႃႇသႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ဢူၼ်​ဢဵၼ်​မေႃးမႄး​ယူႇ​ဢေႃႈ။-