Matthew 9:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸိုင်၊ ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး တီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ တီႈႁဵင်းၼႆႉၸိုင် သူယုမ်ႇႁိုဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၵေႃႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယုမ်ႇၶႃႈဢေႃႈၸဝ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶဝ်ႈႁိူၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉၶဝ်သွင်ၵေႃႉၵေႃႈၶဝ်ႈၸွမ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၸွႆႈသူလႆႈယူႇဝႃႈၼႆ၊ၸွင်ႇသူသွင် ၵေႃႉယုမ်ႇႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈယုမ်ႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။