Matthew 9:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ဢဵတ်း​လူ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​ယၢပ်ႇ​ၸႂ်​ၶၢၼ်​ၸႂ်​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႈ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ သူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လဵင်ႉ​ဢၼ်​လူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁၼ်​ၵူၼ်း​ၸု​ၵူၼ်း​တုမ်​ၼမ်ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဵတ်းလူ​ၶဝ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယၢပ်ႇၸႂ်​ၶၢၼ်ၸႂ်​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႈ​ဝႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၽုင်​သူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၵူၼ်း​လဵင်ႉလူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-