Matthew 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ပိူင်ႇ​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း ဝႃႈ​ၼႆ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ် တိၼ်​တၢႆ​မိုဝ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လုၵ်ႉ​ဢဝ်​တီႈ​ၼွၼ်း​မႂ်း​လႄႈ မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မႂ်း​ပုၼ်ႉ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ၼႄပျႃး​တီႈ​သူ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ မီး​ဢႃႇၼႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း​ၼႂ်း​လေႃးၵႃႉ​ၼႆႉ၊ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ။

Recommended Reading