Micah 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈယိင်းဝဵင်း သၽီႉရႃႉ ဢိူၺ်း၊ မီးတၢင်းဢၼ်ယူႇ တူဝ်ပူၺ်၊ တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၢႆသေလႄႈ ၵႂႃႇတႃႉ။ လုၵ်ႈယိင်းဝဵင်း ၸႃႇၼၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇ။ တၢင်းဢၼ် ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်း ဝဵင်း ပေႉသၸေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းၼုၵ်ႈသိမ်းဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်သူလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈ ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း သၽိရႃႉ၊ ႟။ မီးတၢင်းဢၼ်ယူႇတူဝ်ပူၺ်၊တၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၢႆသေလႄႈၵႂႃႇတႃႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸႃႇၼၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇ။ တၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းၼႂ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉဢေႇၸေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁႂ်ႈသူႁုဝႃႈ၊ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။-