Micah 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပၼ် လၢၵ်ႈ​သွင်ႇ ဢၼ်​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ လွတ်ႈ​ၵၢင်း​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ တီႈ​ဝဵင်း​ မေႃးရသိတ်ႉ မိူင်း​ ၵႃႇသႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ဢၵ်ႇၸိပ်ႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ် တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉ ဢၼ်​လႅၼ် တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပၼ်​လၢၵ်ႈသွင်ႇ​ဢၼ်​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ဝဵင်း​ မေႃးရသိတ်ႉၵႃႇသႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ဢႃႇၶၸိပ်ႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပႅတ်ႉလႅၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။