Micah 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းႁႂ်ႈႁူဝ်မႂ်းၵဵင်ႈလႄႈ ထႃႁူဝ်မႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းမႂ်း ဢၼ်မႂ်းလီႁၵ်ႉလီပႅင်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ႁူဝ်ၵဵင်ႈ ဢၼ်ၵႂၢင်ႈၼႃႇလူင်လၢင် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလၢင်းတႃႉၶမ်းၼၼ်ႉ ယူႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေ ၵႃႈတီႈမႂ်းယဝ်ႉ။

ထႃႁူဝ်မႂ်းႁႂ်ႈၵဵင်ႈႁႂ်ႈလႆႈၼႄပျႃးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ပုၼ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်မႂ်းႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ထႃႁူဝ်ႁႂ်ႈၵဵင်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉလၢင်းတႃႉၼၼ်ႉယူႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊လုၵ်ႈလၢင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈမႂ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။